Freitag, 25. Februar 2022

aju no doitsugo: Planungsphase

 Es ist schon eine Weile her, seitdem ich meinen letzten Eintrag verfasst habe, aber heute möchte ich meine Träume/Ziele festhalten, die ich gerne in den nächsten Monaten (Jahren?) verwirklichen möchte, um weiterhin unabhängig und frei leben zu dürfen.

Ein Shadowing Audio Kurs auf Deutsch/Englisch/Japanisch

- sortiert nach Niveaustufen - (A1/A2/B1/B2/C1/C2)

- sortiert nach Themengebieten - (Einkaufen, Zuhause, Arbeit, Kino, Museum, Zoo, Theater, Schule usw.)

Diese Kurse sollen dann hier auf meinem Blog erwerblich sein - oder zumindest vorgestellt werden (evtl. auch auf weiteren Plattformen wie italki und Instagram) und per Anfrage käuflich (Je nach Aufwand, Dauer usw.) sein. 


Mittwoch, 24. November 2021

PODCAST: Was machen die Deutschen bei Erkältung? // SKRIPT

So langsam wird es auch in Deutschland immer kälter und kälter.. 
Und mit dem Winter werden leider wie jedes Jahr auch immer einige leicht krank, daher die Frage: Was machen die Deutschen (oder allgemein: Menschen in Deutschland bzw. die in Deutschland aufgewachsen sind) bei/gegen Erkältung?

 Ein Schüler von mir (Shin) hat sich die Arbeit gemacht und ein Skript zu der Podcast-Folge: "Was machen die Deutschen bei Erkältung?" geschrieben. Dieses möchte ich heute mit euch teilen.

PODCAST: WAS MACHEN DIE DEUTSCHEN BEI ERKÄLTUNG?

https://anchor.fm/ajunodoitsugo/episodes/Was-machen-die-Deutschen-bei-Erkltung-e18ebq2




SKRIPT:

Ja, natürlich wird man auch in Deutschland irgendwann einmal krank.

Aber was ist der Unterschied oder was kann man in Deutschland vor allem gegen die Erkältung tun? Zuerst einmal stellt sich am Morgen eine große Frage. Und zwar: gehe ich zur Arbeit? Zum Beispiel, ins Büro oder nicht? Denn schon hier sind die Meinungen in Deutschland sehr unterschiedlich. Denn wenn man zum Arzt geht, und sich ein Attest holt, das heißt eine Bescheinigung, ein Beweis dafür, dass man ein Arzt war und wirklich krank ist. Dann kann sich wirklich jeder für mehrere Tage krank schreiben lassen.

Doch natürlich möchte man nicht allzu oft, also oft unangenehm beim Chef oder bei der Chefin auch fehlen und manchmal hat man schließlich bei der Arbeit auch Termine, die sich nicht verschieben lassen.

  Ich glaube, ich habe mich meinem Leben zwei Mal krankschreiben lassen. Als es mir wirklich schlecht ging und da habe ich dann drei Tage frei bekommen von der Arbeit, damit ich genug Zeit habe mich zu erholen. Im Durchschnitt sind es ca. 15 Tage, die sich eine Person in Deutschland im Jahr krankschreiben lässt.

Und wenn man starken Schnupfen oder Husten hat, dann es ist sowieso besser, wenn man eigentlich zu Hause bleibt. Vor allem ist ein großer Unterschied zu Japan, dass die Masken (wir sprechen jetzt  vor der Corona-Zeit) eigentlich unüblich also, uhm ja wirklich nicht normal waren so zu tragen. Und ja, wenn man (sich die Vorschrift) ohne Maske, aber mit Husten zur Arbeit geht, würde man sonst schnell die eigenen Kollegen und Kolleginnen auf der Arbeit anstecken, die dass sicherlich überhaupt nicht schön finden. Dafür gibt es im Deutschen übrigens eine Redewendung überhaupt nicht schön finden bedeutet, manchmal auch das absolut gar nicht lustig finden. Also gar nicht lustig finden.

Und es gibt in Deutschland ganz viele Hausmittel, die wir bei Erkältung kennen sollten. Zum Beispiel lutschen gerne viele Menschen in Deutschland Hustenbonbons mit Eukalyptus, um natürlich ihren Husten zu bekämpfen. 

Und um die Nase wieder frei zu bekommen, ist ein Dampfbad empfehlenswert. Ein Dampfbad oder manchmal auch Inhalieren oder wenn man, zum Beispiel, das habe ich als Kind oft gemacht, eine Schüssel mit heißem Wasser gefüllt, und dann kommt da der heiße Dampf natürlich nach oben und ich gehe über diese heiße Schlüssel mit meinen Kopf und mit meinem Handtuch, damit der heiße Dampf nicht irgendwohin anders verschwindet und atme mit meinem  Mund oder meine Nase so gut wie es geht diesen heißen Dampf für 10 Minuten ein.

Genau, manche Menschen tun dann noch in dieses kochend heiße Wasser, Kamillentee oder Kamillenblüten dazu. In Deutschland spricht man übrigens,

erst von 38 Grad Körpertemperatur von Fieber und 36 Grad ist in Deutschland noch völlig normale Temperatur/Körpertemperatur. Und in Japan wird oft gegen die Erkältung “OKAJU”  also “Reisbrei” gegessen. Und in Deutschland wird oft Hühnersuppe oder Hühnerbrühe mit Möhre, Zwiebeln, Petersilie getrunken oder gegessen.

Und zu trinken gibt es ganz oft Tee. Ganz viel Tee, dann oft meistens Kamillentee. Wenn man Durchfall hat, bei starken Durchfall, dann wird in Deutschland oft auch auf Salzstangen, Zwieback , geriebenen Apfel und andere getrocknete Produkte zurückgegriffen. Ich erinnere mich noch daran, da war ich ganz klein und hatte auch mal Durchfall gehabt, und da habe ich bei einer Freundin ganz viele Salzstangen oder Salzbrezeln gegessen und Cola getrunken. Cola trinkt ganz schön verrückt, aber das war für die Familie bei der ich war auf jeden Fall das Geheimrezept gegen Durchfall. Zu Hause hat mir Mama, meine Mutter immer Bananen gegeben, wenn ich starken Durchfall hatte. Und dann gibt es natürlich auch immer mehr Deutsche, die auch starke Medikamente verzichten wollen. Denn man muss auch bedenken, dass starke Medikament einer eher schlechtere Wirkung auf den Körper haben können, und deshalb greifen viele Deutsche auf eine Behandlung mit Homöopathischen Mitteln zurück.  Homöopathie! Was ist Homöopathisch? Homöopathie sind Naturheilmittel von denen eine gute Wirkung ausgegangen wird. Aber es ist nicht wissenschaftlich bewiesen, dass ihre Wirkung wirklich, ja echt, ist .Und viele bilden sich dann nur ein, dass die wirken. Wenn man sich dabei etwas einbildet, spricht man von dem sogenannte Placebo Effekt. Ja, und das machen die Deutschen allgemein sehr gerne bei Erkältung. Wie ist das bei euch persönlich: geht ihr gerne oder schnell zum Arzt? 

Wenn ihr euch nicht gut fühlt und die Entscheidung von allem darin besteht: gehe ich zur Arbeit oder nicht?


Freitag, 5. November 2021

Mensch / Person / Leute - der Unterschied 何が違いますか?

 Wann sagt man im Deutschen eigentlich

Menschen / Personen / Leute ?

Was ist der Unterschied?


Wenn es um mehrere Menschen/Leute/Personen geht, kannst du alles sagen.

Zum Beispiel:



Auf dem Berg sind viele Menschen.

Auf dem Berg sind viele Personen.

Auf dem Berg sind viele Leute.


Aber: Es gibt keine Einzahl von Leute, also nicht "Leut". 

10 Menschen - ein Mensch

10 Personen - eine Person

10 Leute 


außerdem:

"Leute" verwendet man oft, um sich von der Gruppe zu distanzieren. Es ist oft etwas unpersönliches, deshalb gibt es vermutlich auch keine Pluralform. 

Zum Beispiel: Die Leute wollen sich nicht impfen lassen. 

"Mensch" benutzt man in vielen Kontexten. "Mensch" wird auch  oft als Zählbegriff verwendet: ein Mensch, zwei Menschen usw. Der Begriff klingt viel persönlicher als "Leute". Die Gesamtheit aller Menschen lautet auch: "die Menschheit".

"Person" wird oft in ojektiv, sachlichen Situationen zum Beschreiben verwendet. 

Zum Beispiel: In dieses Auto passen 4 Personen. 



Dazu habe ich auf Youtube noch ein praktisches Video gefunden:



Hast du noch Fragen oder einen Vorschlag, über welches Thema ich das nächste Mal schreiben soll? 
Schreibe es in die Kommentare!

Donnerstag, 4. November 2021

8 Wörter, die es nur im Deutschen gibt 八つのドイツ語でしかない言葉

 1. das Abendbrot

夕食 ゆうしょく


2. der Brückentag

充当日 じゅうとうび


3. das Fernweh

旅心 たびこころ













4. das Fingerspitzengefühl

勘 かん


5. der Kummerspeck

ストレス太り すとれすぶとり


6. die Vorfreude

楽しみ たのしみ


7. der Weltschmerz

沈鬱 ちんうつ


8. der Zeitgeist

時代思潮 じだいしそう


Sonntag, 24. Oktober 2021

Mein Leben in 3 Gepäckstücken (im Entwurf)




Schon eine ganze Weile ist mir klar, dass ich viel zu viele Dinge besitze, als ich brauche. Oft vergesse ich sogar, was ich eigentlich habe. 

Besonders ist es mir bei Umzügen aufgefallen oder wenn ich für ein paar Tage in den Urlaub gereist bin und überlegt habe, was ich für diese Zeit eigentlich brauche. 

  • Warum habe ich eigentlich so viel?
  • Bereichert es mich? 
  • Welchen Mehrwert gibt mir dieses Objekt? 

Da ich in meiner Zeit in Japan für mich persönlich festgestellt habe, dass ich mir mein Leben für eine lange Zeit nicht am gleichen Ort vorstellen kann und diesen Wandel um mich herum brauche, wird es endlich an der Zeit, zunächst gedanklich auszusortieren. 


"Was brauche ich in meinem Leben (an Gegenständen), wenn ich mein Leben unterwegs bin? "


Herausgekommen bin ich mit folgender Liste:

  1. 1 Koffer 
  2. 1 Backpack-Rucksack
  3. 1 kleiner Rucksack


1+2) der Koffer und der 45L Backpack

  • 1 Winterjacke
  • 1 Wind- und Regenjacke
  • 1 Regencape 
  • 4 Shirts
  • 2 Tops (schwarz + 1)
  • 2 Jeans (blau, schwarz)
  • 4 lange Sporthosen (schwarz, grau/schwarz, rot, montbell)
  • 2 kurze Sporthosen (schwarz +1)
  • 1 kurze Jeans
  • 2 Kleider
  • 1 dünnen Pullover
  • 1 dicken Pullover
  • 1 Thermo-Langshirt
  • 1 Thermo-Leggins 
  • 1 schwarze Strumpfhose
  • 1 Mütze
  • 1 Paar Handschuhe
  • 6 BHs (davon 4 Sport BHs)
  • 8 Unterhosen
  • 10 Paar Socken (davon 4 Paar Wandersocken)
  • 1 Paar Wanderschuhe
  • 1 Paar Laufschuhe 
  • 1 Paar Trainingsschuhe
  • 1 Paar Sandalen
  • 1 Paar "schicke" Schuhe
  • 1 Shampoo
  • 1 Glätteisen
  • 1 Hitzeschutzspray
  • 2 Handpuppen *eine Ente und ein Frosch (Felix und Franzi)
  • 1 Paar Gamaschen
  • 1 Paar Spikes
  • 1 kleine Tasche
  • 1 Mikrofaser Handtuch



3) der kleine Rucksack (für unterwegs unterwegs sein)

  • 1 Laptop in einer Laptoptasche
  • Smartphone
  • Powerbank
  • Bluetooth Kopfhörer
  • 1 Tagebuch
  • 1 Buch zum Lesen
  • Erste-Hilfe-Täschchen (Kohle-Tabletten, Schmerztabletten, Histamin, Pflaster)
  • 1 Zahnbürste in einer Zahnbürstenbox
  • 1 Zahnpasta 
  • 1 Nagelklipser
  • Make-Up
  • 1 Shaker 
  • 1 Alluminium Flasche
  • 1 Obento-Box mit Besteck
  • 1 Jutebeutel
  • 1 dünne Jacke (auch zum Laufen geeignet)